Mot Galapagos

Nu lättar vi ankar och vänder nosen mot Galapagos efter två dygn i ögruppen Isla Perlas som ligger bara 35 Nm ut från Panama City. Ska bli fint att komma ut på Stilla Havet och en ny ocean.

Väderprognosen ser fin-fin ut så vi är fulla av iver att komma iväg. Framför oss har vi ca 950 Nm om vi seglar raka spåret, vilket vi inte kommer att göra i jakten på bästa vind- och strömförhållanden. Räknar med en vecka, plus minus någon eller några dagar.

Den gångna natten var lite dramatisk. Då vi närmade oss ankringsplatsen i går kväll såg vi kraftig rökutveckling uppe i skogen och berget intill vår vik. Vi ankrade i lovart av röken och när mörkret föll såg vi den gnistfyllda elden lysa upp rök och skog. I området fanns inga vägar eller hus vad vi såg. När elden fångade in ett torrt träd såg det ut som ett vulkanutbrott.
Nu på morgonen har elden avtagit och det ser ut som den dör av sig själv, eller kanske förflyttat sig i vindens riktning utmed kusten på Isla del Ray som huvudön i ögruppen heter.

Efter ytterligare skrubbning av botten ska vi göra en liten tur iland innan vi lättar vid 13-tiden lokal tid. Vi ligger sju timmar efter Sverige.
Hälsningar från ett taggat gäng ombord.

//Per-Erling

Mot Isla Perlas

Som ni säkert läst på bloggen via inlägg från besättningen har allt gått bra med slussning mm då vi genomförde vår passage genom Panamakanalen. Jag tyckte jag kände historiens vingslag då vi låg i en sluss där allt var från 1913 förutom hydrauliken som numer öppnar de enorma portarna.

Fram till helt nyligen, jag tyckte att vår advisor sa 2008, var det originalmaskineriet som knarrande och gnisslande öppnade portarna till nästa nivå. Portarna med sina nitar samt betongen är från tiden då allt byggdes. Under lång tid var Panamakanalen världens största bygge i betong. Två år försenade planerar man nu öppna den nya kanalen som är bredare och djupare vilket tillåter större fartyg att passera.

Tyvärr har de uteblivna regnen medfört att kanalbolaget snart kommer att införa restriktioner vad avser fartygens djupgående redan innan den nya kanalen invigs. Förstå vilket dilemma att begränsa trafiken. Ska bli intressant att följa hur det går. Våra advisors var inte helt övertygande om att det blir invigning i mitten av juni som nu är planerat.

Under tre dagar har vi förberett seglingen ut till Galapagos och sedan vidare mot Polynesien. Inköp av diverse prylar till Nerthus, allt från små kabelskor till drevolja till utombordaren. Mat för nästan två månader, även om vi hoppas på färskvaror på Galapagos och de första öarna i Polynesien. Tyvärr har vår Inverter, den pryl som gör om 12 volt till 220 volt, gått sönder. Tråkigt då kameror o datorer laddas via 220. Ingen panik eftersom vi kan göra 220 med vår generator. Här har det varit stört omöjligt att hitta en Inverter för 220 eftersom man kör med 110 volt överallt. Tror vi får sätta hoppet till franska delen av Polynesien.

I dag har vi kollat hela riggen och vår nya besättningsmedlem Peter Kruse anmälde sig för färden upp i masten. Det visade sig att han är alpinist, vilket passar fint. Därtill har vi bytt olja och filter på huvudmaskinen samt generatorn. Skönt att ge sig ut på ett ”långben” med fräscha maskiner. Vi har även pumpat ut bottensatsen i den stora dieseltanken för försäkrat oss om att det inte finns smuts eller vatten där. Allt såg fint ut.

Planen är att i morgon, den 2 april, gå till Balboa YC för att fylla upp med diesel innan vi styr ut på Stilla Havet. Första etappen blir kort, ca 40 Nm, till Las Perlas som är en grupp öar som är vad de heter. Där stannar vi några dagar för att skrubba botten ren från ev beväxning samt invänta att väderfönstret öppnar sig för de ca 1000 Nm till Galapagos. Under en tid och ytterligare några dagar har det varit stillvind eller västliga vindar vilket inte är så bra som ni förstår. Nu säger den samlade expertisen att allt vänder till det bästa framåt måndag. Vi får väl se.

I dag är första dagen då Amanda och Adde inte är med ombord. Det har verkligen varit trevligt att ha dem ombord under sex månader. De har med full kraft lärt sig Nerthus och blev snabbt en viktig kugge i maskineriet ombord. Nu väntar nya äventyr och även om vi saknar dem så hoppas vi att tiden framöver blir innehållsrik och spännande för dem bägge.

I morgon den 2 april bär det alltså av mot Galapagos. Vi blir sex st i besättningen, jag och Maria, Tomas, Carl samt två helt nya i gänget, Micke Agaton och Peter Kruse. De två sistnämnda samt Maria reser tillbaka till Sverige från Galapagos i slutet av april då Tomas, Carl och jag seglar vidare på egen hand.

Från Galapagos till nästa stopp är det 2700 Nm, vilka vi hoppas knåpa ihop på lite drygt tre veckor. Alla vi talar med nämner El Ninjo och den påverkan det får eller kan tänkas få för den här regionen och vattnen vi nu seglar ut på. En farhåga är att det kommer att blåsa för lite, vilket det gjort några veckor, en annan att kommer att blåsa mycket eller från fel håll. Vi får följa väderprognoserna noga och planera vår rutt därefter. Förhoppningsvis kommer det mer vind från rätt håll 🙂

Per-Erling

Kastar loss

Sitter i kvällssolen på akterdäck iförd shorts och ljummen vind.
I morgon tar vi upp ankaret , går in och tankar diesel ca 800 liter och sedan bär det iväg. Ont om vind men vi hoppas på ett vädersystem som är på väg. Tiden i PC ägnats åt bunkring mat, fixa lite grejor till båten mm. Micke, Peter och Tomas inne i PC men inget för mig i hettan och all trafik. Jag har oxå en genuin avsky för shopping och butiker sedan länge och förstår att jag är en svag målgrupp ur marknadsförarnas synpunkt som 60 plussare. Sedan ett par år har jag dessutom hamnat utanför Connnaisseurs ”prenumerantregister”. Tant pis!!!

PE och jag har under dagen bytt motorolja i alla tre motorerna, generatorn, huvudmaskin och utombordaren till jollen. Vi gör det ca en gång per ocean! Ständig aktivitet med fraktfartyg in och ut ur kanalen samt pilots. Det kommer långseglare vartefter och vissa lämnar för oceanen. Många går inte till Galapagos för det är för dyrt vilket ger urval. Det kommer att kosta oss ca 30.000 kr att angöra. Dessutom måste vi göra rent botten så den inte är igenväxt med sånt de inte vill att deras öar kontamineras med. Det blir på Cocos Island.

Imorgon på öppet hav dags att producera och fylla tankarna (ca 1200 liter) då det börjar bli tomt. Maria är fantastisk och pysslar för jämnan så att alla grejor hamnar på rätt plats. Jag är inte helt säker på att PE och Maria tycker lika om vad rätt plats innebär men för det mesta tror jag de är överens. Peter hissade vi upp i riggen (Micke blir med automatik utesluten för detta uppdrag) så han kollade sprintar och bytte gorillatejp där så behövdes. Ikväll in till en liten pizzeria i hamnen där det alltid är iordningställt ett långbord för alla seglare som vill snacka och äta samt utbyta erfarenheter. På mornarna kl 8 alltid på kanal 72 på VHFen så chattforum lett av Lee. Hon leder chatten muntligt enligt agenda så alla kan fråga om råd, sälja, köpa grejor eller gebortgrejor.

Det man ska ha helt klart för sig att vi är en del av en subkultur som man bara kan segla in i. Det finns ingen annan väg! Man kan inte helt lätt beskriva omständigheterna och dessa udda karaktärer och livsöden såväl båtar som dess invånare. Alla är överlag så spännande och hjälpsamma. En och annan tokstolle utöver oss. Missöden finns oxå förstås. I varje hamn finns alltid någon båt som nått vägs ände och i förfall med sannolikt viss trasig eller tappade sugar. Gammal som ung. Just här träffat en fransk familj (förstås) med två små barn i en 25 fots vacker båt med nät runt mantåg hela vägen för barnen.

Tålamod och gott om tid är bra. En båt som lämnade Panama tre v sedan och ännu inte framme Galapagos i brist på vind i doldrums kring ekvatorn. En vecka brukar det ta om man har Kajsa på sin sida.

Ska bli spännande att se hur det går närmaste dagarna. Jag har nu nått mitt mentala lugn och vanligen tar det för min del en vecka ombord.
Hej hopp
Carl

Den fruktade och efterlängtade sista dagen ombord

Vi skulle ju bara segla från Marocko till Brasilien, med fokus på den där överseglingen över Atlanten. Sen skulle ju vi självklart hoppa av och resa själva med våra ryggsäckar in i Amazonas och lära oss spanska. Vem vet var vi hamnar?

Nästan 7 månader har gått sen vi klev ombord den där natten i Marocko med välkomstnudlar på bordet och allt det där framför oss. Såhär på finaldagen är vi rätt nöjda ändå. Med ett oändligt gäng nya erfarenheter att smälta, som att segla en träkanot, hantera 9 personer i en båt, löda fläktar som går sönder i 40 gradig hetta, sugga genuan för att få bort fladdret i toppen, säga mottagarnamnet FÖRST när vi anropar på VHFen, erfara salmonella, vara på fest med kvarhängande 70-tals hippies, vakna av saltvattenstänk genom ventilerna, få flygfisk i ansiktet…. m.m.
Men djupt rotat i mig kommer trots allt vara hur jag ska leva för att göra mindre påverkan på denna fin jord vi lever av, för att jag och kommande generationer kanske kan få segla på fantastiska platser igen. Utan konservburkar när vi snorklar, klorinflaskor att kliva över på stränderna, plastpåsar intrasslade i mangroveträsken eller svart rök som bolmar från lastfartygen vi möter till havs. Jag har insett att det har varit bråttom ett tag nu och att vi inte kan fortsätta leva våra vardagsliv som vi gör längre. Jag är glad för erfarenheten och exalterad över att få införa mina förändringar. Med det lämnar jag Nerthus för 3 veckor av ännu mera solcellsförsörjd el i Costa Ricas bevarade djungel för solhälsningar till aporna.

Vi syns till juni, i allas underbara Sverige och efterlängtade Åre.

Skepp ohoj och namasté!
Amanda

 

image

Resan fortsätter

Sitter i mörkret på svaj utanför Panama city efter en spännande tur från Atlanten till Stilla havet. I sjön så rör sig alla båtarna och man ser alla ankarlanterno i masttopparna i ständiga rörelser mot natthimlen.

Resan via JFK till PC mycket bekväm. Tack Norwegian!!!! COPA airlines till PC och därifrån taxi till Shelter bay Marina. Möte med PE, Maria, Amanda och Adde i baren vid poolen. Solen stark men hög luftfuktighet.
Marinan ligger västra mynningen av kanalen mitt i djungeln och omgiven av apors skrik och andra ljud. Är en gammal övergiven US marinbas.
Ett par softa dagar att landa mentalt och ställa om ombord och i baren. Då vi fått vår zarpa (tillstånd att passera) kanalen samt slottid så gav vi oss ut i bukten till The Flats tillsammans med gigantiska fartyg. Väl där togs pilot ombord och tre segelbåtar bands ihop långsides och den mittersta som var vi körde. Alla båtar var tvugna att ha 4 st linehandlers och en skip ombord. Slussningen genom tre st slussar upp till insjön Lake Gatun var ett skådespel.

Ankring efter slussarna då småbåtar inte får gå på natten. Var båt tog sig sedan genom denna djungel med krokodiler och annat kul till Pacifik slussarna och kom  igenom detta skådespel till en ö utanför PC där vi ankrade efter en full dag i solskenet. Oroande var att höra att torrperioden för sjön och djungeln vars vatten får kanalen att fungera som normalt sett är tre månader har ändrats. Nu är det sju månader sedan senaste regnen och djupet minskat nästa 4 m och blir det värre så komm det att slå mot hela världshandeln . Vi får se vad vi har ställt till med. Vi plockade upp Tomas och hans kompis Peter i PC och om ett par dagar mönstrar Amanda och Adde av. Stor saknad.

För min del har jag det himla bra men saknar familjen som kommer ombord först till sommaren. Kommunicera funkar då det finns wi-fi (wifi=where is fucking internet enl Francoises tolkning av akronymen).

Efter en sön natt är ungdomarna (Micke, Amanda och Adde) på inne i PC och shoppar samt jagar ngt som heter internet.

De stora är inne i land och megahandlar inför the Pacific passage. Galapagos syns i hårkorset och stopp på Cocos Island och kolla om det finns någon cool bar där!!! Själv är jag idag ankarvakt vilket är trist men ngn måste passa båten intill städer eller varsom egentligen så farkosten inte utsätts för attentat! Kul är att titta på dessa ständigt fiskande pelikaner som viker ihop vingarna och i dödsförakt dyker ner på ngn fisk. Vi blir här imorgon oxå och sedan bär det iväg.

Carl

En väldigt stor galleria och en snygg skyline

imageimage

Amanda, Adde och jag tog bussen in till stan och vimsade runt i en het transporthall där Adde och Amanda fixade biljetter till Costa Rica.

image

De hoppar av Nerthus nu efter ett halvår ombord för nya äventyr på land innan de tar tricken till hemmet i Åre. Nästa stop var en galleria som fick Mall of Scandinavia att framstå som Konsum. Vi shoppade nya kaffekoppar och en plastback till jollens ankare.

image

Tunnelbanan tog oss down town till en obegripligt välgjord Manhattankopia med ölkafféer och en prydlig bred strandpromenad som kontrasterar läckert mot de röjiga slumkvarteren alldeles bakom höghusen där själva befolkningen bor.

imageimage

Kapten och Maria köper reservdelar på stan och Carl, Tomas och Peter gör ett hästjobb på Nerthus där de stuvar hundratals matvaror och nödvändigheter i förrådsutrymmen bakom märkligt många luckor och durkar. Start bär det av dit där det enligt Per Erling finns plenty of water and very few shops.

image

 

På andra sidan kanalen

 

image

Ett äventyr! I sällskap med bananbåtar och tankfartyg lägger vi oss på redden utanför kanalens västra mynning och väntar på piloten: en kille som ska guida oss in i det över hundra år gamla systemet av slussar och kanaler. Det enorma projektet påbörjades i mitten av 1800-talet av fransmännen och avslutades 1904 av amerikanerna. Vi slussas upp i ett sjösystem 30 meter över havsnivån som med muddrade kanaler leder fram till slussarna mot Stilla Havet och Panama city. Resan tar två dygn och vi gör den i sällskap med en australiensisk båt  och en engelsk.

image

image

Eftersom Nerthus är störst och vackrast hamnar vi i mitten av det paket av båtar som piloterna arrangerar inför varje sluss, och Per Erling blir kapten över en slags märklig trimaran som kränger i svallet från den enorma bananbåten som följer oss i hälarna. Den är så bred att den bara har en halvmeter tillgodo på varje sida.

image

Det är en mäktig känsla när stilla havet möter oss på kvällen den andra dagen. Här välkomnar vi våra två nya besättningsmedlemmar: styrman Thomas Boysen och matros Peter Kruse⛵️????

 

Nya bud

Vår agent var just förbi Nerthus för att lämna vår Zarpe (utklarering från Panama mot Galapagos) samt fyra trossar och åtta stora fendertar. Vi frågade om våra tider och fick nu ny info. Vi går från marinan kl 13.00 till ankringsplatsen Flats. Där väntar vi på advisorn som ska komma 16.00. Sedan bär det av mot slussarna. Lär bli nattbio för er som hoppas följa oss via webcam. Tyvärr verkar några vara trasiga. Zarpe

13.00

Nu har vi fått tider inför slussningen. Vi lämnar Shelter Bay kl 11.30 för att ankra i uppsamlingsområdet som heter Flats och ligger drygt 3 Nm från marinan. Klockan 12.30 kommer vår advisor som ska gå med oss under de två dagarna som passagen tar. Klockan 13.00 blir det dags att gå in i den första av tre slussar på den här sidan. Namnet på slussarna är Gatun Locks. Nu har jag förstått att förseningar är att vänta så vi får helt enkelt anpassa oss.

Signalsystemet för slussarna.

Signalsystemet för slussarna.

Det är tre slussar här på atlantsidan då vi går upp i den stora insjön och sedan tre slussar då vi går ner till Stilla havet. Hela resan tar två dager med övernattning till ankars någonstans på vägen. Advisorn åker hem o sover.

Vill ni följa slussningen så gå in på  Webcam Gatun locks. Hoppas det funkar. Här ytterligare en länk. kroooz-cams

Hoppas ni ser en röd mast så småningom. Sverige ligger sju timmar före Panama så det blir kanske nattspaning för den intresserade.

Hälsningar

Nerthus med besättning

Snart dags för transit

Här kommer en skildrar av inseglingen till Colón och den första tiden här i Shelter Bay.

Ganska sent på dagen den 22 mars bestämde vi oss för segla den sista biten in till Colon och Panamakanalen. De 18 Nm från Linton Bay in till Colon blev fartfyllda med en öppen slör och spirad genua. Vi låg i 8-9 knop och såg ljusen från alla ankarliggare utanför piren i väntan på passage genom kanalen. Tippar att det var ca 20 fartyg som vi snirklade oss förbi innan Amanda med säker hand och i mörker styrde Nerthus för segel in genom pirhålet i åtta knop. Alltid spännande med nya platser men också viktigt att vara uppmärksam och försiktig. Vi hade inte riktigt fulla segel utan hade rullat in den spirade genuan till ca 30 % för att öka manöverförmågan. Innanför den långa piren som skyddar bukten vid Colón och början av kanalen låg ytterligare handelsfartyg för ankar.

Vi gick in genom öppningen i mitten av piren.

Vi gick in genom öppningen i mitten av piren. Se röda streckade linjen som är vår insegling. Vi ligger nu i bildens övre vänstra hörnet. 

Jag ropade på Harbour master via VHF för att få instruktioner utan svar trots upprepade försök. Hade skrivit mail till marinan i Shelter Bay tidigare och där var vi välkomna. Ropade upp marinan i stället och fick omedelbart svar. ”Since you arrive after dark, please anchor at the Flats” , vilket ligger ytterligare 3 Nm in i bukten för att ankra i ett på kortet utmärkt område som heter Flats. Vi var sedan välkomna till marinan på morgonen dagen efter. Halvvägs in och efter några handelsfartyg som också ankrat vände vi upp mot vinden och tog ner seglen för att sedan korsa farleden och slutligen ankra . Utöver Nerthus var det en stor utsjöbogserare och en trålare som vi skymtade i nattmörkret. Det blåste fortfarande ca 10 ms och vi la ut ca 40 meter kätting då djupet var 8 m. Efter några timmar gick ankarlarmet eftersom vi sakta hade draggat 20 meter. Gott om plats akter om oss men vi gjorde gemensam sak och ankrade om, den här gången med 60 meter kätting ute. Klockan 03.30 kunde vi åter krypa ner i kojerna igen för ytterligare några timmars sömn innan vi skulle motorisera de tre Nm till Shelter Bay Marina. Innan vi avgick mot marinan ropade jag upp hamnkapetenen, Signal station, och fick direktiv att korsa farleden vid de gula bojarna och efter det blå containerfartyget som var på väg mot första slussen. Vi uppmärksammade ytterligare ett stort fartyg som med hjälp av bogserbåtar lotsade in till containerhamnen intill vår ankarplats.
Allt gick fint och vi välkomnades in till Shelter Bay då jag ropade upp dem för att få instruktioner kring inloppet genom mangroveområdet. -Håll ordentligt si och så och efter en stor motoryacht tar ni skarp styrbord. Er plats blir C23 och med akterförtöjning, fendrar på SB sida mot flytbommen. Allt gick bra och kl 09.30 var vi väl förtöjda och vänligt och proffsig mottagna.

Shelter Bay Marina. Nerthus borta vid masterna.

Shelter Bay Marina. Nerthus borta vid masterna.

Shelter Bay Marina har övertagit en amerikansk militärbas. Runt på området syns gott om övergivna byggnader och andra spår av basen. Marinan är verkligen skyddad och det finns en fin huvudbyggnad med restaurang, pool, duschar, internet och luftkonditionera lounge för oss gäster.
Vi hade bestämt oss för att ta hjälp av en agent för att ordna alla formaliteter kring kanalpassagen. Nerthus skall registreras och mätas mm för att vi ska kunna passa in i puzzlet. Olika myndigheter ska ha information och betalt. Totalt summeras avgifterna till nästan 20 000 kr.
I dag är det den 27 mars och vi är sex i besättningen efter att Carl o Micke anslöt i går efter en lång resa från Sverige. Det krävs fem ombord, en per tross och en rorsman/captain. Kanalbolaget har också en pilot/adviser med på passagen. Enligt agenten Eric ska vi få trossar och fendrar på morgonen den 28 mars för att sedan påbörja processen att slussa. Enligt föreskrifterna ska varje yacht ha fyra 30 meter långa trossar, 2,5 cm tjocka/diameter, för att kunna förtöja i slussarna med dess höga sidor. Finns tre varianter för vår del. Ensam centrerad mitt i slussen, hopkopplad med fler yachter eller långsides på en bogserbåt. Vi får se i morgon hur det blir. Ska under alla omständigheter bli riktigt roligt. Hela vår transit kommer att ta två dygn inklusive ankring nattetid uppe i insjön. Kommer vi att få se några krokodiler?

Det gröna är fartyg i rörelse alt för ankar. Nerthus blå triangel/pil

Det gröna är fartyg i rörelse alt för ankar. Nerthus blå triangel/pil

Det finns en hemsida med webbkameror som bevakar slussarna. www.pancanal.com eller www.krooz-cams.com Gå in där och kanske ni hittar röda Nerthus bland alla andra båtar o fartyg. Masten är fortfarande röd även om den är ordentligt solblekt nu.
Vi återkommer så fort vi fått mer exakt tid för slussning. Håll utkik här eller på våra Facebooksidor.
Per-Erling

En nybyggd och bredare sluss/kanal. Invigning i juni.

En nybyggd och bredare sluss/kanal. Invigning i juni.

Från tiden då det var en amerikansk bas här.

Från tiden då det var en amerikansk bas här.

Apspaning i gryningen. Vita prickarna är Amanda o Adde.

Apspaning i gryningen. Vita prickarna är Amanda o Adde.

ICA? No, Panama.

ICA? No, Panama.

Microbrytare till tryckvakten i sötvattenpumpen. Söker efter en ny....

Microbrytare till tryckvakten i sötvattenpumpen. Söker efter en ny….

Kuna Yanakvinna som tillverkat en Mola.

Kuna Yanakvinna som tillverkat en Mola.